{"id":3284,"date":"2020-06-13T02:58:32","date_gmt":"2020-06-13T02:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/svanhildaldal.com\/home\/"},"modified":"2023-11-10T12:47:36","modified_gmt":"2023-11-10T12:47:36","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/","title":{"rendered":"Startside"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]\n\t\t\t<!-- START Home 10 N REVOLUTION SLIDER 6.7.34 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_2_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_2_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.34\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-2\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Startside\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/transparent.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-group\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-2-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:0,15px,15px,15px;y:t,t,t,m;yo:160px,140px,180px,0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,17,12,7;l:0,21,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:926px,901px,684px,90%;h:300px,279px,249px,281px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:10px,10px,10px,10px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"o:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sA:9000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;background-color:rgba(255,255,255,0);\"\n\t\t\t\t\t\t\t><!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-2-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#393e46\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:30px,0,0,0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-pos=\"a\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:60,60,39,38;l:76,76,62,48;ls:2px,1px,0px,0px;fw:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:875px,793px,400px,100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50,42,31,19;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:400;sp:1000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'Raleway';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>Finn den rette <br \/>flyten \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-2-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#more\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:26,0,0,0;y:b;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-pos=\"a\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:18,18,18,18;l:30,30,30,30;fw:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0,none,none,none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:18,15,11,7;r:70,60,46,28;b:18,15,11,7;l:70,60,46,28;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:5px,5px,5px,5px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50,42,31,19;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:1400;sp:1000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#262d31;bor:5px,5px,5px,5px;sp:100;e:power1.inOut;bri:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;background-color:#2572a4;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>Les meir \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><\/rs-group><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-2-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r,l,l,c;xo:0,200px,100px,0;yo:0,0,30px,30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,17,12,7;l:0,21,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1200px,1000px,700px,1000px;h:800px,667px,467px,771px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:10px,10px,10px,10px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:50,42,31,19;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:1000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;background-color:#ffffff;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-lazyload=\"\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Svan-4c.jpg\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-2-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:-100px,-100px,-75px,-100px;yo:-100px,-100px,-75px,-100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,17,12,7;l:0,21,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:3000px,2560px,1945px,1200px;h:2000px,1400px,1063px,1200px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;background-color:rgba(255,255,255,0.25);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_2_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[860,600,600,650],gw:[1200,1024,778,480],gh:[860,600,600,650],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider21\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider21\"].once = false;window.revapi2 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; el_id=&raquo;more&raquo;][vc_column]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":50,\"mobile\":80,\"smobile\":80}'><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&raquo;1\/3&#8243;]<div class=\"deeper-parallax-box \"><div class=\"parallax-wrap\"><div class=\"deeper-parallax-item  has-width\" style=\"left:24.053%;width:64.913%;\" data-parallax='{ \"x\": 50, \"smoothness\": 30 }' data-top=\"\">\r\n\t\t\t\t\t \t<div class=\"inner\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<div class=\"image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"parallax-image\" src=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dots4.png\" alt=\"image\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-parallax-item  has-width\" style=\"left:-20px;margin-top:21.667%;width:92.456%;border-radius:10px;\" data-parallax='{ \"x\":-50, \"smoothness\": 30 }' data-top=\"21.667%\">\r\n\t\t\t\t\t \t<div class=\"inner\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<div class=\"image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"parallax-image\" src=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Svanhild2.jpeg\" alt=\"image\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&raquo;2\/3&#8243;]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"mobile\":50,\"smobile\":50}'><\/div>[vc_custom_heading text=&raquo;Hei, og velkommen til nettsida mi&raquo; font_container=&raquo;tag:h2|text_align:center&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Har du ein bodskap du vil f\u00e5 omsett og tilpassa til ei norsk m\u00e5lgruppe?<\/strong><br \/>\nAlle spr\u00e5k har sine eigne reglar og rytmar.<br \/>\nMi oppg\u00e5ve er gi deg ein omsett tekst som h\u00f8yrest heilt naturleg ut<br \/>\np\u00e5 norsk \u2013 \u00e5 finna flyten for deg, rett og slett.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Du m\u00e5 gjerne ta <a href=\"#kontakt\">kontakt<\/a>, slik at vi kan diskutere dine behov n\u00e6rare.<br \/>\nBla vidare for \u00e5 finne ut litt meir om meg.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":100,\"mobile\":80,\"smobile\":60}'><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&raquo;stretch_row&raquo; canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; css=&raquo;.vc_custom_1619516377769{background-color: #f8f8f9 !important;}&raquo; el_id=&raquo;litt-om-meg&raquo;][vc_column]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":80,\"mobile\":80,\"smobile\":80}'><\/div>[vc_row_inner equal_height=&raquo;yes&raquo; content_placement=&raquo;middle&raquo;][vc_column_inner offset=&raquo;vc_col-lg-5 vc_col-md-5&#8243;]<div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-1770097321 wow fadeInUp\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"0\",\"mobiPadding\":\"0\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}' data-wow-duration=\"0.75s\" data-wow-delay=\"0.3s\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t[vc_custom_heading text=&raquo;Raske fakta&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;][vc_column_text]Eg byrja som sj\u00f8lvstendig n\u00e6ringsdrivande omsetjar p\u00e5 heiltid i 2007, etter ein mastergrad i omsetjing ved Middlesex University i London. Sidan den gongen har eg f\u00e5tt jobba med ein stor variasjon av tekstar p\u00e5 dagleg basis \u2013 fr\u00e5 inspirerande reisebloggar til iaugefallande annonser og informativ forretningskorrespondanse.<\/p>\n<p>Eg vaks opp mellom fjell og fjord i Vest-Noreg, n\u00e6rmare bestemt p\u00e5 Bolstad\u00f8yri i Voss kommune. Etter nokre \u00e5r med studiar og reiser, flytta eg til Storbritannia i 2005 saman med mannen min, der vi budde i rundt 10 \u00e5r. No er vi busett i Eken\u00e4s p\u00e5 s\u00f8rkysten av Finland. Her lar eg meg inspirera av turar med hunden, flott havutsikt og betydelege mengder kaffi. Eg g\u00e5r gjerne tur med hunden, studerer finsk, les eller strikkar, med mindre eg klaprar i veg p\u00e5 tastaturet.[\/vc_column_text]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":60,\"mobile\":50,\"smobile\":40}'><\/div><div class=\"url-wrap  align-left\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"deeper-button button-accent medium\" style=\"\" href=#tenester >Ta ein kikk p\u00e5 tenestene eg tilbyr<span class=\"hover-effect\"><\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"mobile\":120,\"smobile\":120}'><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=&raquo;vc_col-md-offset-1 vc_col-md-6&#8243;]<div class=\"deeper-parallax-box \"><div class=\"parallax-wrap\"><div class=\"deeper-parallax-item  has-width\" style=\"left:60%;margin-top:60%;width:47%;\" data-parallax='{ \"x\": 50, \"smoothness\": 30 }' data-top=\"60%\">\r\n\t\t\t\t\t \t<div class=\"inner\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<div class=\"image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"parallax-image\" src=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dots4.png\" alt=\"image\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-parallax-item  has-width\" style=\"left:14.053%;margin-top:2%;width:95%;border-radius:10px;\" data-parallax='{ \"x\":-50, \"smoothness\": 30 }' data-top=\"2%\">\r\n\t\t\t\t\t \t<div class=\"inner\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<div class=\"image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"parallax-image\" src=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sa-img-1.jpg\" alt=\"image\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":80,\"mobile\":80,\"smobile\":80}'><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; el_id=&raquo;tenester&raquo; css=&raquo;.vc_custom_1619516455445{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 50px !important;}&raquo;][vc_column width=&raquo;1\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&raquo;Kva eg kan gjere<br \/>\nfor deg&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;]<div class=\"deeper-parallax-box \"><div class=\"parallax-wrap\"><div class=\"deeper-parallax-item  has-width\" style=\"left:-14%;margin-top:-14%;width:65%;\" data-parallax='{ \"x\": 50, \"smoothness\": 30 }' data-top=\"-14%\">\r\n\t\t\t\t\t \t<div class=\"inner\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<div class=\"image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"parallax-image\" src=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dots4.png\" alt=\"image\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-parallax-item  has-width\" style=\"left:6%;margin-top:14%;width:80%;border-radius:10px;\" data-parallax='{ \"x\":-50, \"smoothness\": 30 }' data-top=\"14%\">\r\n\t\t\t\t\t \t<div class=\"inner\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<div class=\"image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"parallax-image\" src=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/jess-bailey-q10VITrVYUM-unsplash.jpg\" alt=\"image\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"mobile\":30,\"smobile\":30}'><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&raquo;2\/3&#8243;][vc_row_inner el_class=&raquo;group-content-box hover-effect-1&#8243;][vc_column_inner width=&raquo;1\/2&#8243;]<div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-577800729\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"35px 50px\",\"mobiPadding\":\"35px 50px\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"bg\":\"#ffffff\",\"round\":\"10px\",\"shadow\":\"0 30px 70px 0 rgba(227,239,240,0.7)\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"overflow:hidden;\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon-box clearfix icon-top align-center\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t <h3 class=\"heading \" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:15px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Eg omset fr\u00e5:<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"desc \" style=\"color:#3c3c3c;\"><p>svensk, dansk og engelsk<\/p>\n<\/div> \n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":35,\"mobile\":30,\"smobile\":30}'><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":30,\"mobile\":30,\"smobile\":30}'><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&raquo;1\/2&#8243;]<div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-374235108\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"35px 50px\",\"mobiPadding\":\"35px 50px\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"bg\":\"#ffffff\",\"round\":\"10px\",\"shadow\":\"0 30px 70px 0 rgba(227,239,240,0.7)\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"overflow:hidden;\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon-box clearfix icon-top align-center\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t <h3 class=\"heading \" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:15px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Eg omset til:<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"desc \" style=\"color:#3c3c3c;\"><p>norsk<br \/>\n\u2013 b\u00e5de bokm\u00e5l og nynorsk<\/p>\n<\/div> \n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":30,\"mobile\":30,\"smobile\":30}'><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":30,\"mobile\":30,\"smobile\":30}'><\/div>[vc_column_text]GooGaBu Oy er namnet p\u00e5 selskapet eg driv her i Finland saman med mannen min, Ville Vuorinen, som er sportsfotograf.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; el_id=&raquo;fagfelt&raquo;][vc_column]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":80,\"mobile\":80,\"smobile\":80}'><\/div>[vc_custom_heading text=&raquo;Her er nokre av emna eg jobbar med:&raquo; font_container=&raquo;tag:h2|text_align:center&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":50,\"mobile\":50,\"smobile\":50}'><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_custom=&raquo;row-full-screen&raquo; bg_direction=&raquo;to bottom&raquo; bg_color_one=&raquo;#ffffff&raquo; bg_color_two=&raquo;#f8f8f9&#8243; bg_color_percent=&raquo;20%&raquo; canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; el_class=&raquo;group-content-box hover-effect-1&#8243;][vc_column width=&raquo;1\/2&#8243;]<div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-68753031 display-desktop\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"65px 50px\",\"mobiPadding\":\"65px 50px\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"bg\":\"#ffffff\",\"round\":\"10px\",\"shadow\":\"0 30px 70px 0 rgba(227,239,240,0.7)\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"overflow:hidden;\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon-box clearfix icon-top align-center\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-svg icon-top align-center icon-font icon-356444333 svg-accent\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"svg-wrap \" style=\"width:80px;height:80px;\"><svg viewBox=\"0 0 640 640\">\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-880860610\">          \r\n                    <path d=\"M397.74 189.99C397.74 181.61 397.74 114.62 397.74 106.24C397.74 99.34 392.14 93.74 385.24 93.74C377.66 93.74 371.5 87.58 371.5 80C371.5 73.1 365.9 67.5 359 67.5C357.22 67.5 348.33 67.5 332.34 67.5C332.34 34.5 332.34 16.17 332.34 12.5C332.34 5.6 326.74 0 319.84 0C312.93 0 307.34 5.6 307.34 12.5C307.34 16.17 307.34 34.5 307.34 67.5C291.7 67.5 283.02 67.5 281.28 67.5C274.38 67.5 268.78 73.1 268.78 80C268.78 87.58 262.62 93.74 255.04 93.74C248.13 93.74 242.54 99.34 242.54 106.24C242.54 114.62 242.54 181.62 242.54 189.99C239.94 202.54 232.49 213.62 221.95 220.5C170.83 253.87 140.32 310.19 140.32 371.16C140.32 419.2 159.03 464.36 193 498.32C226.96 532.28 272.11 550.97 320.14 550.97C320.15 550.97 320.17 550.97 320.19 550.97C368.28 550.96 413.44 532.27 447.36 498.33C481.28 464.4 499.96 419.22 499.96 371.13C499.95 310.35 469.57 254.12 418.67 220.72C407.91 213.66 400.34 202.5 397.74 189.99ZM291.71 92.5C297.4 92.5 342.88 92.5 348.57 92.5C352.44 103.83 361.41 112.8 372.74 116.67C372.74 117.56 372.74 122 372.74 130C341.09 130 323.51 130 320 130C313.09 130 307.5 135.6 307.5 142.5C307.5 149.4 313.09 155 320 155C323.51 155 341.09 155 372.74 155L372.74 178.78L267.54 178.78L267.54 116.67C281.08 108.11 289.13 100.05 291.71 92.5ZM320.14 525.97C278.79 525.97 239.92 509.88 210.68 480.64C181.43 451.4 165.32 412.52 165.32 371.15C165.32 318.66 191.6 270.17 235.62 241.43C249.18 232.57 259.4 219.22 264.65 203.78C265.61 203.78 270.42 203.78 279.08 203.78L279.08 306.25C274.33 306.25 271.69 306.25 271.16 306.25C253.01 306.25 238.25 321.02 238.25 339.17C238.25 339.34 238.25 340.67 238.25 340.84C238.25 358.99 253.01 373.75 271.16 373.75C289.32 373.75 304.08 358.99 304.08 340.84C304.08 340.2 304.08 337 304.08 331.25L334.08 331.25C334.08 337 334.08 340.2 334.08 340.84C334.08 358.99 348.85 373.75 367 373.75C367.21 373.75 368.9 373.75 369.11 373.75C387.26 373.75 402.03 358.99 402.03 340.84C402.03 340.67 402.03 339.34 402.03 339.17C402.03 321.02 387.26 306.25 369.11 306.25C368.45 306.25 365.1 306.25 359.08 306.25C359.08 297.27 359.08 292.28 359.08 291.28C359.08 284.37 353.48 278.78 346.58 278.78C339.68 278.78 334.08 284.37 334.08 291.28C334.08 292.28 334.08 297.27 334.08 306.25L304.08 306.25L304.08 203.78C347.01 203.78 370.86 203.78 375.63 203.78C380.89 219.16 391.22 232.61 404.96 241.62C448.79 270.38 474.95 318.8 474.96 371.13C474.97 456.49 405.54 525.95 320.18 525.97C320.17 525.97 320.15 525.97 320.14 525.97ZM279.08 340.84C279.08 345.2 275.53 348.76 271.16 348.76C266.8 348.76 263.25 345.2 263.25 340.84C263.25 340.67 263.25 339.34 263.25 339.17C263.25 334.81 266.8 331.26 271.16 331.26C271.69 331.26 274.33 331.26 279.08 331.26C279.08 337.01 279.08 340.2 279.08 340.84ZM359.08 331.26C365.1 331.26 368.45 331.26 369.11 331.26C373.48 331.26 377.03 334.81 377.03 339.17C377.03 339.34 377.03 340.67 377.03 340.84C377.03 345.2 373.48 348.76 369.11 348.76C368.9 348.76 367.21 348.76 367 348.76C362.63 348.76 359.08 345.2 359.08 340.84C359.08 339.56 359.08 336.37 359.08 331.26Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-8808606101\">          \r\n                    <path d=\"M307.64 582.99C307.64 587.44 307.64 623.05 307.64 627.5C307.64 634.4 313.24 640 320.14 640C327.04 640 332.64 634.4 332.64 627.5C332.64 623.05 332.64 587.44 332.64 582.99C332.64 576.09 327.04 570.49 320.14 570.49C313.24 570.49 307.64 576.09 307.64 582.99Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-8808606102\">          \r\n                    <path d=\"M531.83 358.51C524.93 358.51 519.33 364.11 519.33 371.01C519.33 377.92 524.93 383.51 531.83 383.51C536.28 383.51 571.89 383.51 576.34 383.51C583.25 383.51 588.84 377.92 588.84 371.01C588.84 364.11 583.25 358.51 576.34 358.51C567.44 358.51 536.28 358.51 531.83 358.51Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-8808606103\">          \r\n                    <path d=\"M63.65 358.8C56.75 358.8 51.15 364.39 51.15 371.3C51.15 378.2 56.75 383.8 63.65 383.8C68.1 383.8 103.71 383.8 108.17 383.8C115.07 383.8 120.67 378.2 120.67 371.3C120.67 364.39 115.07 358.8 108.17 358.8C99.26 358.8 68.1 358.8 63.65 358.8Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-8808606104\">          \r\n                    <path d=\"M478.52 230.11C481.67 226.96 506.85 201.78 510 198.63C514.88 193.75 514.88 185.83 510 180.95C505.12 176.07 497.2 176.07 492.32 180.95C489.17 184.1 463.99 209.28 460.85 212.43C455.96 217.31 455.96 225.22 460.85 230.11C463.29 232.55 466.49 233.77 469.69 233.77C472.88 233.77 476.08 232.55 478.52 230.11Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-8808606105\">          \r\n                    <path d=\"M130 543.68C125.12 548.56 125.11 556.48 130 561.36C132.44 563.8 135.64 565.02 138.84 565.02C142.03 565.02 145.23 563.8 147.67 561.36C150.82 558.21 176 533.03 179.15 529.88C184.03 525 184.03 517.09 179.15 512.21C174.27 507.32 166.35 507.32 161.47 512.21C155.18 518.5 133.14 540.53 130 543.68Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-8808606106\">          \r\n                    <path d=\"M461.05 512.01C456.16 516.89 456.16 524.8 461.05 529.68C464.19 532.83 489.37 558.01 492.52 561.16C494.96 563.6 498.16 564.82 501.36 564.82C504.56 564.82 507.76 563.6 510.2 561.16C515.08 556.28 515.08 548.36 510.2 543.48C508.1 541.38 497.61 530.89 478.72 512.01C470.19 508.75 464.3 508.75 461.05 512.01Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-8808606107\">          \r\n                    <path d=\"M170.11 233.97C173.31 233.97 176.51 232.75 178.95 230.31C183.83 225.42 183.83 217.51 178.95 212.63C175.8 209.48 150.62 184.3 147.47 181.15C142.59 176.27 134.68 176.27 129.8 181.15C124.91 186.03 124.91 193.95 129.8 198.83C131.89 200.93 142.39 211.42 161.27 230.31C165.03 232.75 167.98 233.97 170.11 233.97Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-8808606108\">          \r\n                    <path d=\"M416.51 371.14C416.51 407.94 396.09 441 363.2 457.41C357.03 460.49 354.52 468 357.6 474.18C359.79 478.56 364.21 481.1 368.8 481.1C370.67 481.1 372.58 480.67 374.37 479.78C415.79 459.11 441.51 417.48 441.51 371.14C441.51 364.23 435.91 358.64 429.01 358.64C422.1 358.64 416.51 364.23 416.51 371.14Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-8808606109\">          \r\n                    <path d=\"M337.74 232.44C335.41 234.76 334.08 237.99 334.08 241.28C334.08 244.58 335.41 247.79 337.74 250.13C340.06 252.45 343.29 253.78 346.58 253.78C349.88 253.78 353.09 252.45 355.41 250.13C357.75 247.79 359.08 244.58 359.08 241.28C359.08 237.99 357.75 234.76 355.41 232.44C353.09 230.11 349.88 228.78 346.58 228.78C343.29 228.78 340.06 230.11 337.74 232.44Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-88086061010\">          \r\n                    <path d=\"M311.35 471.16C309.01 473.49 307.69 476.71 307.69 480C307.69 483.29 309.01 486.51 311.35 488.84C313.68 491.16 316.89 492.5 320.19 492.5C323.48 492.5 326.7 491.16 329.03 488.84C331.35 486.51 332.69 483.29 332.69 480C332.69 476.71 331.35 473.49 329.03 471.16C326.7 468.84 323.48 467.5 320.19 467.5C316.89 467.5 313.68 468.84 311.35 471.16Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <!-- \/PATH -->\r\n                <g>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-880860610)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M346.58 270.75L343.88 335.67L369.25 361.04L392.39 339.4L378.96 320L264.78 317.76L249.1 341.64L272.24 361.04L290.15 343.88L292.39 195.37L232.69 188.66L409.55 192.39L299.85 141.64L392.39 143.88L327.46 78.21L356.28 80.45L385.67 109.55L385.67 192.39L402.84 225.22C402.84 225.22 402.84 225.22 402.84 225.22C459.22 252.84 494.14 310.98 492.02 373.73C492.02 373.73 492.02 373.73 492.02 373.73C487.99 392.73 485.48 404.6 484.47 409.35C471.63 469.94 425.07 517.73 364.83 532.15C358.58 533.64 342.93 537.39 317.9 543.38C300.79 539.23 290.1 536.63 285.83 535.59C218.03 519.13 166.17 464.45 153.32 395.87C152.88 393.52 151.78 387.63 150.01 378.21C150.09 371.97 150.14 368.08 150.16 366.52C150.9 309.11 182.41 256.51 232.69 228.78C232.69 228.77 232.69 228.77 232.69 228.78L255.07 188.66L255.07 109.55L283.43 78.21L320.14 78.21L320.14 -12.09\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-8808606101)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M320.14 562.54L320.14 651.34\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-8808606102)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M506.57 371.29L597.61 371.29\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-8808606103)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M131.94 371.29L37.91 371.29\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-8808606104)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M457.19 233.97L513.66 170\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-8808606105)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M184.93 505.82L120.67 572.24\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-8808606106)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M457.19 508.54L519.33 567.01\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-8808606107)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M184.93 233.97L122.99 175.22\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-8808606108)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M350.6 480C353.37 478.86 355.11 478.15 355.8 477.87C402.76 458.67 433.43 412.98 433.43 362.25C433.43 360 433.43 354.37 433.43 345.37\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-8808606109)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M346.58 262.54L346.58 222.24\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-88086061010)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M320.14 499.1L320.14 456.57\"><\/path>\r\n                <\/g>\r\n            <\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <h3 class=\"heading \" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:15px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Sprei ordet:<br \/>\nMarknadsf\u00f8ring\/reklame<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"desc \" style=\"color:#3c3c3c;\"><p>Reklamekampanjar, anten det dreier seg om trykte annonser eller TV-reklame, treng ofte slagord og appellerande tekst som fungerer i den lokale marknaden og tar omsyn til spesifikke kulturelle referansar. Under slike prosjekt har omsetjaren gjerne meir fridom til \u00e5 vere kreativ og bevege seg vekk fr\u00e5 originalteksten. Det gjer det lettare \u00e5 finne noko som verkeleg fungerer p\u00e5 m\u00e5lspr\u00e5ket, heller enn \u00e5 lyde<br \/>\n\u201comsett\u201d. Dette er s\u00e5 myke meir enn \u00e5 setje om ord<br \/>\nfor ord, og ein artig og spennande prosess!<\/p>\n<\/div> \n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-561641479 display-mobile\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"65px 50px\",\"mobiPadding\":\"65px 50px\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"bg\":\"#ffffff\",\"round\":\"10px\",\"shadow\":\"0 30px 70px 0 rgba(227,239,240,0.7)\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"overflow:hidden;\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon-box clearfix icon-top align-center\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-svg icon-top align-center icon-font icon-323417907 svg-accent\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"svg-wrap \" style=\"width:80px;height:80px;\"><svg viewBox=\"0 0 640 640\">\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-1056371374\">          \r\n                    <path d=\"M397.74 189.99C397.74 181.61 397.74 114.62 397.74 106.24C397.74 99.34 392.14 93.74 385.24 93.74C377.66 93.74 371.5 87.58 371.5 80C371.5 73.1 365.9 67.5 359 67.5C357.22 67.5 348.33 67.5 332.34 67.5C332.34 34.5 332.34 16.17 332.34 12.5C332.34 5.6 326.74 0 319.84 0C312.93 0 307.34 5.6 307.34 12.5C307.34 16.17 307.34 34.5 307.34 67.5C291.7 67.5 283.02 67.5 281.28 67.5C274.38 67.5 268.78 73.1 268.78 80C268.78 87.58 262.62 93.74 255.04 93.74C248.13 93.74 242.54 99.34 242.54 106.24C242.54 114.62 242.54 181.62 242.54 189.99C239.94 202.54 232.49 213.62 221.95 220.5C170.83 253.87 140.32 310.19 140.32 371.16C140.32 419.2 159.03 464.36 193 498.32C226.96 532.28 272.11 550.97 320.14 550.97C320.15 550.97 320.17 550.97 320.19 550.97C368.28 550.96 413.44 532.27 447.36 498.33C481.28 464.4 499.96 419.22 499.96 371.13C499.95 310.35 469.57 254.12 418.67 220.72C407.91 213.66 400.34 202.5 397.74 189.99ZM291.71 92.5C297.4 92.5 342.88 92.5 348.57 92.5C352.44 103.83 361.41 112.8 372.74 116.67C372.74 117.56 372.74 122 372.74 130C341.09 130 323.51 130 320 130C313.09 130 307.5 135.6 307.5 142.5C307.5 149.4 313.09 155 320 155C323.51 155 341.09 155 372.74 155L372.74 178.78L267.54 178.78L267.54 116.67C281.08 108.11 289.13 100.05 291.71 92.5ZM320.14 525.97C278.79 525.97 239.92 509.88 210.68 480.64C181.43 451.4 165.32 412.52 165.32 371.15C165.32 318.66 191.6 270.17 235.62 241.43C249.18 232.57 259.4 219.22 264.65 203.78C265.61 203.78 270.42 203.78 279.08 203.78L279.08 306.25C274.33 306.25 271.69 306.25 271.16 306.25C253.01 306.25 238.25 321.02 238.25 339.17C238.25 339.34 238.25 340.67 238.25 340.84C238.25 358.99 253.01 373.75 271.16 373.75C289.32 373.75 304.08 358.99 304.08 340.84C304.08 340.2 304.08 337 304.08 331.25L334.08 331.25C334.08 337 334.08 340.2 334.08 340.84C334.08 358.99 348.85 373.75 367 373.75C367.21 373.75 368.9 373.75 369.11 373.75C387.26 373.75 402.03 358.99 402.03 340.84C402.03 340.67 402.03 339.34 402.03 339.17C402.03 321.02 387.26 306.25 369.11 306.25C368.45 306.25 365.1 306.25 359.08 306.25C359.08 297.27 359.08 292.28 359.08 291.28C359.08 284.37 353.48 278.78 346.58 278.78C339.68 278.78 334.08 284.37 334.08 291.28C334.08 292.28 334.08 297.27 334.08 306.25L304.08 306.25L304.08 203.78C347.01 203.78 370.86 203.78 375.63 203.78C380.89 219.16 391.22 232.61 404.96 241.62C448.79 270.38 474.95 318.8 474.96 371.13C474.97 456.49 405.54 525.95 320.18 525.97C320.17 525.97 320.15 525.97 320.14 525.97ZM279.08 340.84C279.08 345.2 275.53 348.76 271.16 348.76C266.8 348.76 263.25 345.2 263.25 340.84C263.25 340.67 263.25 339.34 263.25 339.17C263.25 334.81 266.8 331.26 271.16 331.26C271.69 331.26 274.33 331.26 279.08 331.26C279.08 337.01 279.08 340.2 279.08 340.84ZM359.08 331.26C365.1 331.26 368.45 331.26 369.11 331.26C373.48 331.26 377.03 334.81 377.03 339.17C377.03 339.34 377.03 340.67 377.03 340.84C377.03 345.2 373.48 348.76 369.11 348.76C368.9 348.76 367.21 348.76 367 348.76C362.63 348.76 359.08 345.2 359.08 340.84C359.08 339.56 359.08 336.37 359.08 331.26Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-10563713741\">          \r\n                    <path d=\"M307.64 582.99C307.64 587.44 307.64 623.05 307.64 627.5C307.64 634.4 313.24 640 320.14 640C327.04 640 332.64 634.4 332.64 627.5C332.64 623.05 332.64 587.44 332.64 582.99C332.64 576.09 327.04 570.49 320.14 570.49C313.24 570.49 307.64 576.09 307.64 582.99Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-10563713742\">          \r\n                    <path d=\"M531.83 358.51C524.93 358.51 519.33 364.11 519.33 371.01C519.33 377.92 524.93 383.51 531.83 383.51C536.28 383.51 571.89 383.51 576.34 383.51C583.25 383.51 588.84 377.92 588.84 371.01C588.84 364.11 583.25 358.51 576.34 358.51C567.44 358.51 536.28 358.51 531.83 358.51Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-10563713743\">          \r\n                    <path d=\"M63.65 358.8C56.75 358.8 51.15 364.39 51.15 371.3C51.15 378.2 56.75 383.8 63.65 383.8C68.1 383.8 103.71 383.8 108.17 383.8C115.07 383.8 120.67 378.2 120.67 371.3C120.67 364.39 115.07 358.8 108.17 358.8C99.26 358.8 68.1 358.8 63.65 358.8Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-10563713744\">          \r\n                    <path d=\"M478.52 230.11C481.67 226.96 506.85 201.78 510 198.63C514.88 193.75 514.88 185.83 510 180.95C505.12 176.07 497.2 176.07 492.32 180.95C489.17 184.1 463.99 209.28 460.85 212.43C455.96 217.31 455.96 225.22 460.85 230.11C463.29 232.55 466.49 233.77 469.69 233.77C472.88 233.77 476.08 232.55 478.52 230.11Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-10563713745\">          \r\n                    <path d=\"M130 543.68C125.12 548.56 125.11 556.48 130 561.36C132.44 563.8 135.64 565.02 138.84 565.02C142.03 565.02 145.23 563.8 147.67 561.36C150.82 558.21 176 533.03 179.15 529.88C184.03 525 184.03 517.09 179.15 512.21C174.27 507.32 166.35 507.32 161.47 512.21C155.18 518.5 133.14 540.53 130 543.68Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-10563713746\">          \r\n                    <path d=\"M461.05 512.01C456.16 516.89 456.16 524.8 461.05 529.68C464.19 532.83 489.37 558.01 492.52 561.16C494.96 563.6 498.16 564.82 501.36 564.82C504.56 564.82 507.76 563.6 510.2 561.16C515.08 556.28 515.08 548.36 510.2 543.48C508.1 541.38 497.61 530.89 478.72 512.01C470.19 508.75 464.3 508.75 461.05 512.01Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-10563713747\">          \r\n                    <path d=\"M170.11 233.97C173.31 233.97 176.51 232.75 178.95 230.31C183.83 225.42 183.83 217.51 178.95 212.63C175.8 209.48 150.62 184.3 147.47 181.15C142.59 176.27 134.68 176.27 129.8 181.15C124.91 186.03 124.91 193.95 129.8 198.83C131.89 200.93 142.39 211.42 161.27 230.31C165.03 232.75 167.98 233.97 170.11 233.97Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-10563713748\">          \r\n                    <path d=\"M416.51 371.14C416.51 407.94 396.09 441 363.2 457.41C357.03 460.49 354.52 468 357.6 474.18C359.79 478.56 364.21 481.1 368.8 481.1C370.67 481.1 372.58 480.67 374.37 479.78C415.79 459.11 441.51 417.48 441.51 371.14C441.51 364.23 435.91 358.64 429.01 358.64C422.1 358.64 416.51 364.23 416.51 371.14Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-10563713749\">          \r\n                    <path d=\"M337.74 232.44C335.41 234.76 334.08 237.99 334.08 241.28C334.08 244.58 335.41 247.79 337.74 250.13C340.06 252.45 343.29 253.78 346.58 253.78C349.88 253.78 353.09 252.45 355.41 250.13C357.75 247.79 359.08 244.58 359.08 241.28C359.08 237.99 357.75 234.76 355.41 232.44C353.09 230.11 349.88 228.78 346.58 228.78C343.29 228.78 340.06 230.11 337.74 232.44Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"lightbulb-105637137410\">          \r\n                    <path d=\"M311.35 471.16C309.01 473.49 307.69 476.71 307.69 480C307.69 483.29 309.01 486.51 311.35 488.84C313.68 491.16 316.89 492.5 320.19 492.5C323.48 492.5 326.7 491.16 329.03 488.84C331.35 486.51 332.69 483.29 332.69 480C332.69 476.71 331.35 473.49 329.03 471.16C326.7 468.84 323.48 467.5 320.19 467.5C316.89 467.5 313.68 468.84 311.35 471.16Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <!-- \/PATH -->\r\n                <g>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-1056371374)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M346.58 270.75L343.88 335.67L369.25 361.04L392.39 339.4L378.96 320L264.78 317.76L249.1 341.64L272.24 361.04L290.15 343.88L292.39 195.37L232.69 188.66L409.55 192.39L299.85 141.64L392.39 143.88L327.46 78.21L356.28 80.45L385.67 109.55L385.67 192.39L402.84 225.22C402.84 225.22 402.84 225.22 402.84 225.22C459.22 252.84 494.14 310.98 492.02 373.73C492.02 373.73 492.02 373.73 492.02 373.73C487.99 392.73 485.48 404.6 484.47 409.35C471.63 469.94 425.07 517.73 364.83 532.15C358.58 533.64 342.93 537.39 317.9 543.38C300.79 539.23 290.1 536.63 285.83 535.59C218.03 519.13 166.17 464.45 153.32 395.87C152.88 393.52 151.78 387.63 150.01 378.21C150.09 371.97 150.14 368.08 150.16 366.52C150.9 309.11 182.41 256.51 232.69 228.78C232.69 228.77 232.69 228.77 232.69 228.78L255.07 188.66L255.07 109.55L283.43 78.21L320.14 78.21L320.14 -12.09\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-10563713741)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M320.14 562.54L320.14 651.34\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-10563713742)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M506.57 371.29L597.61 371.29\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-10563713743)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M131.94 371.29L37.91 371.29\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-10563713744)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M457.19 233.97L513.66 170\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-10563713745)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M184.93 505.82L120.67 572.24\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-10563713746)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M457.19 508.54L519.33 567.01\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-10563713747)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M184.93 233.97L122.99 175.22\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-10563713748)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M350.6 480C353.37 478.86 355.11 478.15 355.8 477.87C402.76 458.67 433.43 412.98 433.43 362.25C433.43 360 433.43 354.37 433.43 345.37\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-10563713749)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M346.58 262.54L346.58 222.24\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#lightbulb-105637137410)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M320.14 499.1L320.14 456.57\"><\/path>\r\n                <\/g>\r\n            <\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <h3 class=\"heading \" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:15px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Sprei ordet:<br \/>\nMarknadsf\u00f8ring\/<br \/>\nreklame<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"desc \" style=\"color:#3c3c3c;\"><p>Reklamekampanjar, anten det dreier seg om trykte annonser eller TV-reklame, treng ofte slagord og appellerande tekst som fungerer i den lokale marknaden og tar omsyn til spesifikke kulturelle referansar. Under slike prosjekt har omsetjaren gjerne meir fridom til \u00e5 vere kreativ og bevege seg vekk fr\u00e5 originalteksten. Det gjer det lettare \u00e5 finne noko som verkeleg fungerer p\u00e5 m\u00e5lspr\u00e5ket, heller enn \u00e5 lyde<br \/>\n\u201comsett\u201d. Dette er s\u00e5 myke meir enn \u00e5 setje om ord<br \/>\nfor ord, og ein artig og spennande prosess!<\/p>\n<\/div> \n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":40,\"mobile\":40,\"smobile\":40}'><\/div><div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-343230842\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"65px 50px\",\"mobiPadding\":\"65px 50px\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"bg\":\"#ffffff\",\"round\":\"10px\",\"shadow\":\"0 30px 70px 0 rgba(227,239,240,0.7)\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"overflow:hidden;\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon-box clearfix icon-top align-center\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-svg icon-top align-center icon-font icon-846953744 svg-accent\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"svg-wrap \" style=\"width:80px;height:80px;\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\">\r\n                <clipPath id=\"message-1-1067097731\">          \r\n                    <path d=\"M504.5,5.5c-5.4-5.3-13.4-6.9-20.4-4.1L13.6,193.2c-5.9,2.4-10.1,7.5-11.4,13.8s0.7,12.6,5.2,17.1l283,282.4\r\n            c3.6,3.6,8.4,5.5,13.3,5.5c1.3,0,2.6-0.1,3.8-0.4c6.2-1.3,11.4-5.6,13.7-11.5L508.8,25.8C511.6,18.8,509.9,10.8,504.5,5.5z\r\n             M296.8,459.5l-242.6-242L457.5,53L296.8,459.5z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"message-1-10670977311\">          \r\n                    <path d=\"M148.8,338.3L475.9,6.2l26.9,26.5L175.7,364.8L148.8,338.3z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"message-1-10670977312\">          \r\n                    <path d=\"M189.1,376.7l-52,48.1V306.9H99.4v161c0,7.5,4.4,14.3,11.3,17.3c2.4,1.1,5,1.6,7.6,1.6c4.7,0,9.3-1.7,12.8-5\r\n            l83.7-77.4L189.1,376.7z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <!-- \/PATH -->\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#message-1-1067097731)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M-5.4,222L478,25l10,11L308,495L1.9,191\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#message-1-10670977311)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M512,0L157.1,358\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#message-1-10670977312)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M208,381l-93,89V292\"><\/path>\r\n            <\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <h3 class=\"heading \" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:15px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Nye horisontar:<br \/>\nReiseliv<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"desc \" style=\"color:#3c3c3c;\"><p>Inspirerande reisebloggar, informative reiseguidar, offisielle turistsider p\u00e5 nettet, reklamekampanjar for regionar, flyselskap, togselskap &#8230; Det finst ei heil verd der ute som berre ventar p\u00e5 \u00e5 bli utforska \u2013 og omsett. Det \u00e5 skildre sj\u00e5verdigheiter, lydar, lukter og inntrykk p\u00e5 ein stad, fjern eller n\u00e6r, er litt av ei reise \u00e5 f\u00e5 vere del av som omsetjar.<\/p>\n<\/div> \n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"mobile\":40,\"smobile\":40}'><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&raquo;1\/2&#8243;]<div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-504091928 display-desktop\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"65px 50px\",\"mobiPadding\":\"65px 50px\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"bg\":\"#ffffff\",\"round\":\"10px\",\"shadow\":\"0 30px 70px 0 rgba(227,239,240,0.7)\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"overflow:hidden;\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon-box clearfix icon-top align-center\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-svg icon-top align-center icon-font icon-1761883696 svg-accent\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"svg-wrap \" style=\"width:80px;height:80px;\"><svg viewBox=\"0 0 640 640\">\r\n                <clipPath id=\"businessman-1277267890\">          \r\n                    <path d=\"M497.81 486.38C495.49 488.71 494.15 491.93 494.15 495.22C494.15 498.51 495.49 501.73 497.81 504.06C500.14 506.38 503.36 507.72 506.65 507.72C509.94 507.72 513.16 506.38 515.49 504.06C517.81 501.73 519.15 498.51 519.15 495.22C519.15 491.93 517.81 488.71 515.49 486.38C513.16 484.06 509.94 482.72 506.65 482.72C503.36 482.72 500.14 484.06 497.81 486.38Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"businessman-12772678901\">          \r\n                    <path d=\"M247.31 54.55C249.64 52.22 250.98 49 250.98 45.71C250.98 42.42 249.64 39.2 247.31 36.87C244.99 34.55 241.76 33.21 238.48 33.21C235.19 33.21 231.96 34.55 229.64 36.87C227.31 39.2 225.98 42.42 225.98 45.71C225.98 49 227.31 52.22 229.64 54.55C231.96 56.87 235.19 58.21 238.48 58.21C241.76 58.21 244.99 56.87 247.31 54.55Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"businessman-12772678902\">          \r\n                    <path d=\"M436.48 350.45C436.45 350.45 436.42 350.45 436.39 350.45C432.77 350.45 414.68 350.45 382.1 350.45C382.1 335.6 382.1 327.34 382.1 325.69C415.72 306.59 439.75 272.48 445.01 232.53C445.62 232.53 450.49 232.53 451.09 232.53C475.91 232.53 496.09 212.35 496.09 187.54C496.09 162.72 475.91 142.54 451.09 142.54C450.76 142.54 449.09 142.54 446.09 142.54C446.09 132.67 446.09 127.19 446.09 126.09C446.09 56.56 389.53 0 320 0C305.68 0 291.62 2.38 278.22 7.09C271.71 9.38 268.28 16.51 270.57 23.02C272.86 29.54 279.99 32.96 286.51 30.68C297.24 26.91 308.51 25 320 25C375.74 25 421.09 70.35 421.09 126.09C421.09 127.19 421.09 132.67 421.09 142.54C399.36 142.54 387.28 142.54 384.87 142.54C377.17 142.54 369.81 140.34 363.5 136.25C371.31 130.7 378.71 124.46 385.62 117.55C390.5 112.67 390.51 104.76 385.62 99.87C380.74 95 372.83 94.99 367.95 99.87C340.44 127.38 303.86 142.53 264.96 142.53C261.89 142.53 246.54 142.53 218.91 142.53C218.91 132.67 218.91 127.19 218.91 126.09C218.91 115.29 220.6 104.67 223.93 94.52C226.09 87.96 222.52 80.9 215.96 78.74C209.4 76.59 202.34 80.16 200.18 86.72C196.02 99.39 193.91 112.64 193.91 126.09C193.91 127.19 193.91 132.67 193.91 142.53C190.91 142.53 189.24 142.53 188.91 142.53C164.1 142.53 143.91 162.72 143.91 187.53C143.91 212.35 164.1 232.53 188.91 232.53C189.52 232.53 194.39 232.53 194.99 232.53C200.25 272.48 224.28 306.59 257.9 325.69C257.9 327.34 257.9 335.6 257.9 350.45C224.84 350.45 206.47 350.45 202.79 350.45C202.75 350.45 202.7 350.45 202.66 350.45C201.08 350.45 188.44 350.45 186.86 350.45C105.88 350.45 40 416.33 40 497.31C40 510.32 40 614.48 40 627.5C40 634.4 45.6 640 52.5 640C79.2 640 292.8 640 319.5 640C319.52 640 319.55 640 319.57 640C319.57 640 319.58 640 319.58 640C319.58 640 319.58 640 319.58 640C319.61 640 319.63 640 319.65 640C346.44 640 560.72 640 587.5 640C594.4 640 600 634.4 600 627.5C600 614.48 600 510.33 600 497.31C600 416.33 534.12 350.45 453.15 350.45C449.81 350.45 438.15 350.45 436.48 350.45ZM293.68 391.71C292.04 393.36 278.89 406.51 277.24 408.15C274.9 410.5 273.58 413.68 273.58 416.99C273.58 420.31 274.9 423.48 277.24 425.83C279.17 427.75 288.79 437.37 306.1 454.68L288.55 526.16L222.07 375.45L265.49 375.45C277.41 383.99 286.81 389.41 293.68 391.71ZM334.62 562.42L319.58 596.52L305.08 563.66L320 502.9L334.62 562.42ZM303.76 416.99L319.58 401.18L335.39 416.99L319.58 432.81L303.76 416.99ZM333.74 454C350.64 437.1 360.03 427.71 361.91 425.83C364.25 423.49 365.57 420.31 365.57 416.99C365.57 413.68 364.25 410.5 361.91 408.15C360.29 406.53 347.3 393.55 345.68 391.93C356.23 388.49 366.02 382.93 374.51 375.45C377.35 375.45 391.54 375.45 417.08 375.45L351.15 524.93L333.74 454ZM451.09 207.54C450.76 207.54 449.09 207.54 446.09 207.54L446.09 167.54C449.09 167.54 450.76 167.54 451.09 167.54C462.12 167.54 471.09 176.51 471.09 187.54C471.09 198.56 462.12 207.54 451.09 207.54ZM188.91 167.54C189.24 167.54 190.91 167.54 193.91 167.54L193.91 207.54C190.91 207.54 189.24 207.54 188.91 207.54C177.88 207.54 168.91 198.56 168.91 187.54C168.91 176.51 177.88 167.54 188.91 167.54ZM218.91 167.54C246.54 167.54 261.89 167.54 264.96 167.54C291.64 167.54 317.39 161.44 340.63 149.93C352.64 161.29 368.27 167.54 384.87 167.54C387.29 167.54 399.36 167.54 421.09 167.54C421.09 196.61 421.09 212.76 421.09 215.99C421.09 271.73 375.75 317.08 320 317.08C264.27 317.08 218.92 271.75 218.91 216.01C218.91 209.55 218.91 193.39 218.91 167.54ZM357.1 336.51C357.1 338.61 357.1 355.38 357.1 357.48C346.73 366.23 333.73 371 320 371C306.27 371 293.27 366.23 282.9 357.48C282.9 355.38 282.9 338.61 282.9 336.51C294.64 340.13 307.09 342.08 320 342.08C332.91 342.08 345.37 340.13 357.1 336.51ZM186.86 375.45C187.38 375.45 190.02 375.45 194.75 375.45L300.4 615L145 615C145 543.13 145 503.21 145 495.22C145 488.32 139.4 482.72 132.5 482.72C125.6 482.72 120 488.32 120 495.22C120 503.21 120 543.13 120 615L65 615L65 497.31C101.44 416.07 142.06 375.45 186.86 375.45ZM519.15 615C519.15 573.13 519.15 549.88 519.15 545.22C519.15 538.32 513.56 532.72 506.65 532.72C499.75 532.72 494.15 538.32 494.15 545.22C494.15 549.88 494.15 573.13 494.15 615L338.75 615L444.4 375.45C449.65 375.45 452.56 375.45 453.15 375.45C520.34 375.45 575 430.11 575 497.31C575 505.15 575 544.38 575 615L519.15 615Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <!-- \/PATH -->\r\n                <g>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#businessman-1277267890)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M506.65 516.81L506.65 474.96\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#businessman-12772678901)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M224.26 58.21L253.33 31.7\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#businessman-12772678902)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M285.25 549.43L204.4 365.04L260.43 359.36L168.94 361.49L131.35 373.55C131.35 373.55 131.35 373.55 131.35 373.55C85.97 390.88 54.52 432.65 50.42 481.05C50.33 482.03 50.12 484.5 49.79 488.44L49.79 627.45L123.55 627.45L131.35 474.96L131.35 627.45L498.72 627.45L506.65 523.9L506.65 627.45L587.38 627.45L583.83 460.78C582.55 456.39 581.75 453.64 581.43 452.54C567.81 405.77 527.86 371.46 479.57 365.04C479.57 365.04 479.57 365.04 479.57 365.04L375.32 362.91L434.18 365.04L354.75 547.3L324.26 457.23L349.79 555.82L317.87 627.45L288.09 560.78L331.35 394.11L352.62 417.52L317.87 451.56L288.09 417.52L310.78 388.44L267.52 320L267.52 362.91L324.26 387.02L369.65 362.91L369.65 323.19L434.18 228.87C431.1 239.64 429.17 246.37 428.4 249.06C418.39 284.05 390.77 311.23 355.63 320.69C350.88 321.97 339 325.17 320 330.28C310 328.35 303.75 327.14 301.25 326.66C263.03 319.27 230.74 293.85 214.57 258.44C214.06 257.33 212.8 254.57 210.78 250.14L207.23 164.33L207.23 220.35L174.61 220.35L155.46 187.02L178.16 153.69L198.72 153.69L224.26 70.71L210.78 98.37L207.23 155.82L292.34 153.69L331.35 140.21L393.76 98.37L344.82 134.54L378.16 153.69L420 153.69L434.18 160.78L434.18 220.35L471.77 216.1L484.54 187.02L471.77 155.82L434.18 153.69C434.65 145.81 434.95 140.88 435.07 138.91C436.64 112.53 429.99 86.32 416.04 63.87C414.96 62.14 412.26 57.8 407.94 50.85C407.94 50.85 407.94 50.85 407.94 50.85C390.48 26.68 362.96 11.78 333.17 10.35C331.42 10.26 327.03 10.05 320 9.72L264.68 26.74\"><\/path>\r\n                <\/g>\r\n            <\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <h3 class=\"heading \" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:15px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Stilfulle stoff:<br \/>\nTekstilbransjen\/interi\u00f8rdekorasjon<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"desc \" style=\"color:#3c3c3c;\"><p>Eg er glad i mote, design og handverk og \u00e5 fors\u00f8ke \u00e5 formidle kjenslene og stemningane som ulike stoff og strukturar kan framkalle. Fr\u00e5 nettsider for interi\u00f8rdesign til strikkem\u00f8nster \u2013 det er verkeleg fascinerande \u00e5 dykke ned i denne verda av tradisjonar, innovasjon og skj\u00f8nnheit.<\/p>\n<\/div> \n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-330067362 display-mobile\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"65px 50px\",\"mobiPadding\":\"65px 50px\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"bg\":\"#ffffff\",\"round\":\"10px\",\"shadow\":\"0 30px 70px 0 rgba(227,239,240,0.7)\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"overflow:hidden;\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon-box clearfix icon-top align-center\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-svg icon-top align-center icon-font icon-1954006392 svg-accent\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"svg-wrap \" style=\"width:80px;height:80px;\"><svg viewBox=\"0 0 640 640\">\r\n                <clipPath id=\"businessman-588991638\">          \r\n                    <path d=\"M497.81 486.38C495.49 488.71 494.15 491.93 494.15 495.22C494.15 498.51 495.49 501.73 497.81 504.06C500.14 506.38 503.36 507.72 506.65 507.72C509.94 507.72 513.16 506.38 515.49 504.06C517.81 501.73 519.15 498.51 519.15 495.22C519.15 491.93 517.81 488.71 515.49 486.38C513.16 484.06 509.94 482.72 506.65 482.72C503.36 482.72 500.14 484.06 497.81 486.38Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"businessman-5889916381\">          \r\n                    <path d=\"M247.31 54.55C249.64 52.22 250.98 49 250.98 45.71C250.98 42.42 249.64 39.2 247.31 36.87C244.99 34.55 241.76 33.21 238.48 33.21C235.19 33.21 231.96 34.55 229.64 36.87C227.31 39.2 225.98 42.42 225.98 45.71C225.98 49 227.31 52.22 229.64 54.55C231.96 56.87 235.19 58.21 238.48 58.21C241.76 58.21 244.99 56.87 247.31 54.55Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <clipPath id=\"businessman-5889916382\">          \r\n                    <path d=\"M436.48 350.45C436.45 350.45 436.42 350.45 436.39 350.45C432.77 350.45 414.68 350.45 382.1 350.45C382.1 335.6 382.1 327.34 382.1 325.69C415.72 306.59 439.75 272.48 445.01 232.53C445.62 232.53 450.49 232.53 451.09 232.53C475.91 232.53 496.09 212.35 496.09 187.54C496.09 162.72 475.91 142.54 451.09 142.54C450.76 142.54 449.09 142.54 446.09 142.54C446.09 132.67 446.09 127.19 446.09 126.09C446.09 56.56 389.53 0 320 0C305.68 0 291.62 2.38 278.22 7.09C271.71 9.38 268.28 16.51 270.57 23.02C272.86 29.54 279.99 32.96 286.51 30.68C297.24 26.91 308.51 25 320 25C375.74 25 421.09 70.35 421.09 126.09C421.09 127.19 421.09 132.67 421.09 142.54C399.36 142.54 387.28 142.54 384.87 142.54C377.17 142.54 369.81 140.34 363.5 136.25C371.31 130.7 378.71 124.46 385.62 117.55C390.5 112.67 390.51 104.76 385.62 99.87C380.74 95 372.83 94.99 367.95 99.87C340.44 127.38 303.86 142.53 264.96 142.53C261.89 142.53 246.54 142.53 218.91 142.53C218.91 132.67 218.91 127.19 218.91 126.09C218.91 115.29 220.6 104.67 223.93 94.52C226.09 87.96 222.52 80.9 215.96 78.74C209.4 76.59 202.34 80.16 200.18 86.72C196.02 99.39 193.91 112.64 193.91 126.09C193.91 127.19 193.91 132.67 193.91 142.53C190.91 142.53 189.24 142.53 188.91 142.53C164.1 142.53 143.91 162.72 143.91 187.53C143.91 212.35 164.1 232.53 188.91 232.53C189.52 232.53 194.39 232.53 194.99 232.53C200.25 272.48 224.28 306.59 257.9 325.69C257.9 327.34 257.9 335.6 257.9 350.45C224.84 350.45 206.47 350.45 202.79 350.45C202.75 350.45 202.7 350.45 202.66 350.45C201.08 350.45 188.44 350.45 186.86 350.45C105.88 350.45 40 416.33 40 497.31C40 510.32 40 614.48 40 627.5C40 634.4 45.6 640 52.5 640C79.2 640 292.8 640 319.5 640C319.52 640 319.55 640 319.57 640C319.57 640 319.58 640 319.58 640C319.58 640 319.58 640 319.58 640C319.61 640 319.63 640 319.65 640C346.44 640 560.72 640 587.5 640C594.4 640 600 634.4 600 627.5C600 614.48 600 510.33 600 497.31C600 416.33 534.12 350.45 453.15 350.45C449.81 350.45 438.15 350.45 436.48 350.45ZM293.68 391.71C292.04 393.36 278.89 406.51 277.24 408.15C274.9 410.5 273.58 413.68 273.58 416.99C273.58 420.31 274.9 423.48 277.24 425.83C279.17 427.75 288.79 437.37 306.1 454.68L288.55 526.16L222.07 375.45L265.49 375.45C277.41 383.99 286.81 389.41 293.68 391.71ZM334.62 562.42L319.58 596.52L305.08 563.66L320 502.9L334.62 562.42ZM303.76 416.99L319.58 401.18L335.39 416.99L319.58 432.81L303.76 416.99ZM333.74 454C350.64 437.1 360.03 427.71 361.91 425.83C364.25 423.49 365.57 420.31 365.57 416.99C365.57 413.68 364.25 410.5 361.91 408.15C360.29 406.53 347.3 393.55 345.68 391.93C356.23 388.49 366.02 382.93 374.51 375.45C377.35 375.45 391.54 375.45 417.08 375.45L351.15 524.93L333.74 454ZM451.09 207.54C450.76 207.54 449.09 207.54 446.09 207.54L446.09 167.54C449.09 167.54 450.76 167.54 451.09 167.54C462.12 167.54 471.09 176.51 471.09 187.54C471.09 198.56 462.12 207.54 451.09 207.54ZM188.91 167.54C189.24 167.54 190.91 167.54 193.91 167.54L193.91 207.54C190.91 207.54 189.24 207.54 188.91 207.54C177.88 207.54 168.91 198.56 168.91 187.54C168.91 176.51 177.88 167.54 188.91 167.54ZM218.91 167.54C246.54 167.54 261.89 167.54 264.96 167.54C291.64 167.54 317.39 161.44 340.63 149.93C352.64 161.29 368.27 167.54 384.87 167.54C387.29 167.54 399.36 167.54 421.09 167.54C421.09 196.61 421.09 212.76 421.09 215.99C421.09 271.73 375.75 317.08 320 317.08C264.27 317.08 218.92 271.75 218.91 216.01C218.91 209.55 218.91 193.39 218.91 167.54ZM357.1 336.51C357.1 338.61 357.1 355.38 357.1 357.48C346.73 366.23 333.73 371 320 371C306.27 371 293.27 366.23 282.9 357.48C282.9 355.38 282.9 338.61 282.9 336.51C294.64 340.13 307.09 342.08 320 342.08C332.91 342.08 345.37 340.13 357.1 336.51ZM186.86 375.45C187.38 375.45 190.02 375.45 194.75 375.45L300.4 615L145 615C145 543.13 145 503.21 145 495.22C145 488.32 139.4 482.72 132.5 482.72C125.6 482.72 120 488.32 120 495.22C120 503.21 120 543.13 120 615L65 615L65 497.31C101.44 416.07 142.06 375.45 186.86 375.45ZM519.15 615C519.15 573.13 519.15 549.88 519.15 545.22C519.15 538.32 513.56 532.72 506.65 532.72C499.75 532.72 494.15 538.32 494.15 545.22C494.15 549.88 494.15 573.13 494.15 615L338.75 615L444.4 375.45C449.65 375.45 452.56 375.45 453.15 375.45C520.34 375.45 575 430.11 575 497.31C575 505.15 575 544.38 575 615L519.15 615Z\"><\/path>\r\n                <\/clipPath>\r\n\r\n                <!-- \/PATH -->\r\n                <g>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#businessman-588991638)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M506.65 516.81L506.65 474.96\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#businessman-5889916381)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M224.26 58.21L253.33 31.7\"><\/path>\r\n\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#businessman-5889916382)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"50\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M285.25 549.43L204.4 365.04L260.43 359.36L168.94 361.49L131.35 373.55C131.35 373.55 131.35 373.55 131.35 373.55C85.97 390.88 54.52 432.65 50.42 481.05C50.33 482.03 50.12 484.5 49.79 488.44L49.79 627.45L123.55 627.45L131.35 474.96L131.35 627.45L498.72 627.45L506.65 523.9L506.65 627.45L587.38 627.45L583.83 460.78C582.55 456.39 581.75 453.64 581.43 452.54C567.81 405.77 527.86 371.46 479.57 365.04C479.57 365.04 479.57 365.04 479.57 365.04L375.32 362.91L434.18 365.04L354.75 547.3L324.26 457.23L349.79 555.82L317.87 627.45L288.09 560.78L331.35 394.11L352.62 417.52L317.87 451.56L288.09 417.52L310.78 388.44L267.52 320L267.52 362.91L324.26 387.02L369.65 362.91L369.65 323.19L434.18 228.87C431.1 239.64 429.17 246.37 428.4 249.06C418.39 284.05 390.77 311.23 355.63 320.69C350.88 321.97 339 325.17 320 330.28C310 328.35 303.75 327.14 301.25 326.66C263.03 319.27 230.74 293.85 214.57 258.44C214.06 257.33 212.8 254.57 210.78 250.14L207.23 164.33L207.23 220.35L174.61 220.35L155.46 187.02L178.16 153.69L198.72 153.69L224.26 70.71L210.78 98.37L207.23 155.82L292.34 153.69L331.35 140.21L393.76 98.37L344.82 134.54L378.16 153.69L420 153.69L434.18 160.78L434.18 220.35L471.77 216.1L484.54 187.02L471.77 155.82L434.18 153.69C434.65 145.81 434.95 140.88 435.07 138.91C436.64 112.53 429.99 86.32 416.04 63.87C414.96 62.14 412.26 57.8 407.94 50.85C407.94 50.85 407.94 50.85 407.94 50.85C390.48 26.68 362.96 11.78 333.17 10.35C331.42 10.26 327.03 10.05 320 9.72L264.68 26.74\"><\/path>\r\n                <\/g>\r\n            <\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <h3 class=\"heading \" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:15px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Stilfulle stoff:<br \/>\nTekstilbransjen\/<br \/>\ninteri\u00f8rdekorasjon<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"desc \" style=\"color:#3c3c3c;\"><p>Eg er glad i mote, design og handverk og \u00e5 fors\u00f8ke \u00e5 formidle kjenslene og stemningane som ulike stoff og strukturar kan framkalle. Fr\u00e5 nettsider for interi\u00f8rdesign til strikkem\u00f8nster \u2013 det er verkeleg fascinerande \u00e5 dykke ned i denne verda av tradisjonar, innovasjon og skj\u00f8nnheit.<\/p>\n<\/div> \n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":40,\"mobile\":40,\"smobile\":40}'><\/div><div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-1078185546\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"65px 50px 40px\",\"mobiPadding\":\"65px 50px 40px\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"bg\":\"#ffffff\",\"round\":\"10px\",\"shadow\":\"0 30px 70px 0 rgba(227,239,240,0.7)\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"overflow:hidden;\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon-box clearfix icon-top align-center\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-svg icon-top align-center icon-font icon-1711186431 svg-accent\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"svg-wrap \" style=\"width:80px;height:80px;\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\">\r\n                <clipPath id=\"push-pin-2132175703\"> \r\n                    <path d=\"M509.1,126.6L385.4,2.9c-3.9-3.9-10.2-3.9-14.1,0c-22.8,22.8-32.4,55.2-25.6,86.7l0.1,0.7l-73.6,73.6\r\n    c-39.7-16.3-84.7-12.2-120.9,11.2c-2.5,1.6-4.2,4.3-4.5,7.3c-0.3,3,0.7,6,2.9,8.1l52.4,52.4l-82.6,135.9c-2.4,3.9-1.8,9,1.5,12.3\r\n    c1.9,1.9,4.5,2.9,7.1,2.9c1.8,0,3.6-0.5,5.2-1.5l135.9-82.6l52.4,52.4c1.9,1.9,4.4,2.9,7.1,2.9c0.4,0,0.7,0,1.1-0.1\r\n    c3-0.3,5.7-2,7.3-4.5c23.4-36.2,27.5-81.2,11.2-120.9L385,203v241h-92.6c-5.5,0-10,4.5-10,10s4.5,10,10,10H385v18\r\n    c0,5.5-4.5,10-10,10H30c-5.5,0-10-4.5-10-10V242.2h87.6c16.5,0,30-13.5,30-30v-87.5h117.8c5.5,0,10-4.5,10-10s-4.5-10-10-10H127.6\r\n    c-2.7,0-5.2,1.1-7.1,2.9L2.9,225.1C1.1,227,0,229.6,0,232.2V482c0,16.5,13.5,30,30,30h345c16.5,0,30-13.5,30-30V183l16.7-16.7\r\n    l0.7,0.1c6.6,1.4,13.3,2.1,19.9,2.1c24.8,0,48.8-9.8,66.8-27.7C513,136.8,513,130.5,509.1,126.6z M107.6,222.2H34.1l41.6-41.6\r\n    l41.8-41.8v73.4C117.6,217.7,113.1,222.2,107.6,222.2z M356.7,107.6l47.7,47.7l-16.4,16.4c0,0,0,0,0,0l-51.6,51.6l-47.7-47.7\r\n    L356.7,107.6z M157.8,354.2l58.5-96.3l37.8,37.8L157.8,354.2z M326.4,338.9l-76.7-76.7c0,0,0,0,0,0l-76.7-76.7\r\n    c29.3-14.6,63.7-15.6,94.1-2.2l1.6,0.7l59.2,59.2l0.7,1.6C342,275.3,341,309.6,326.4,338.9z M426.6,146.8l-3.1-0.7l-28.8-28.8\r\n    l-28.8-28.8l-0.7-3.1c-4.6-21.5,0.5-43.6,13.6-60.8l108.6,108.6C470.2,146.3,448.1,151.4,426.6,146.8z M259.4,461.1\r\n    c1.9-1.9,2.9-4.4,2.9-7.1s-1.1-5.2-2.9-7.1c-1.9-1.9-4.4-2.9-7.1-2.9s-5.2,1.1-7.1,2.9s-2.9,4.4-2.9,7.1s1.1,5.2,2.9,7.1\r\n    c1.9,1.9,4.4,2.9,7.1,2.9S257.6,462.9,259.4,461.1z M295.3,124.7c2.6,0,5.2-1.1,7.1-2.9c1.9-1.9,2.9-4.4,2.9-7.1s-1.1-5.2-2.9-7.1\r\n    c-1.9-1.9-4.4-2.9-7.1-2.9c-2.6,0-5.2,1.1-7.1,2.9c-1.9,1.9-2.9,4.4-2.9,7.1s1.1,5.2,2.9,7.1C290.1,123.6,292.7,124.7,295.3,124.7z\"\/> \r\n                <\/clipPath>\r\n   \r\n                <!-- \/PATH -->\r\n                <path class=\"deeper-path\" clip-path=\"url(#push-pin-2132175703)\" fill=\"none\"  stroke-width=\"25\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M399.4,180.5L332,241.6l-59.7-64.3l65.8,58.2l8.5,45.2l-3.8,44.4l-13.8,29.1L215.6,247l52.4,51l-142,89l89-148\r\n    l-57.2-58.5l44.2-15h40.4L278,174l73-79l68,62l-63-65l-4-17l7-38l18-30l125,125l-24,16.5l-43,9.5l-17-9.5l-24,32V444l-8,14l-156-4\r\n    h164v37l-17,13H26L9,488V239l117-114.3l-1,97.5l-14,8.8H9l116-116.3h186\"><\/path>\r\n            <\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <h3 class=\"heading \" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:15px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Andre felt eg jobbar med<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"desc \" style=\"color:#3c3c3c;\"><p>Psykologi<br \/>\nFotografering<br \/>\nTeksting til TV\/film<br \/>\nSpel<br \/>\nMat\/oppskrifter<br \/>\nTransport<br \/>\nUtdanning<br \/>\nBarneb\u00f8ker<\/p>\n<\/div> \n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_custom=&raquo;row-full-screen&raquo; bg_direction=&raquo;to bottom&raquo; bg_color_one=&raquo;#f8f8f9&#8243; bg_color_two=&raquo;#ffffff&raquo; bg_color_percent=&raquo;50%&raquo; canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo;][vc_column]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":100,\"mobile\":100,\"smobile\":100}'><\/div><div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-1617366248 display-flex justify-content-center align-center\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"80px 40px\",\"mobiPadding\":\"100px 20px\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"round\":\"10px\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"background-image:url(https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/sec-bg-1.jpg);background-position:center top;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;overflow:hidden;\">\r\n\t\t\t\t\t\t[vc_custom_heading text=&raquo;Kva slags prosjekt treng<br \/>\ndu hjelp med?&raquo; font_container=&raquo;tag:h3|font_size:38px|text_align:center|color:%23ffffff|line_height:1.4em&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":20,\"mobile\":20,\"smobile\":20}'><\/div><div class=\"url-wrap  align-center\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"deeper-button button-accent medium\" style=\"\" href=#kontakt >Ta kontakt for ein prat<span class=\"hover-effect\"><\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; el_id=&raquo;foreiningar&raquo;][vc_column]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":120,\"mobile\":120,\"smobile\":90}'><\/div>[vc_row_inner equal_height=&raquo;yes&raquo; content_placement=&raquo;middle&raquo;][vc_column_inner width=&raquo;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&raquo;Faglege medlemskap&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Storbritannia<\/li>\n<li>The Institute of Translation and Interpreting (ITI), Storbritannia<\/li>\n<li>Norsk fagoversetterforening (NORFAG), Norge<\/li>\n<li>Nordic Editors and Translators (NEaT), Finland<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"deeper-canvas  style-1 \" style=\"position:absolute;bottom:-90px;text-align:right;right:-100px;width:30%\" data-inviewport=\"yes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"parallax-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"canvas-item\" data-parallax='{ &quot;y&quot;: -70, \"smoothness\" : 30}' data-top=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-wrap\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dots4.png\" alt=\"Image\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&raquo;1\/3&#8243;]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"mobile\":30,\"smobile\":30}'><\/div>[vc_single_image image=&raquo;3141&#8243; img_size=&raquo;120&#215;122&#8243; alignment=&raquo;center&raquo;]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":30,\"mobile\":30,\"smobile\":30}'><\/div>[vc_single_image image=&raquo;3140&#8243; img_size=&raquo;full&raquo; alignment=&raquo;center&raquo;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; el_id=&raquo;tilbakemeldingar&raquo;][vc_column]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":150,\"mobile\":120,\"smobile\":90}'><\/div>[vc_custom_heading text=&raquo;Kva kundane mine seier&raquo; font_container=&raquo;tag:h2|text_align:center&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&raquo;1\/4&#8243;]<div class=\"deeper-parallax-box \"><div class=\"parallax-wrap\"><div class=\"deeper-parallax-item  has-width\" style=\"left:20%;width:85%;\" data-parallax='{ \"x\": 50, \"smoothness\": 30 }' data-top=\"\">\r\n\t\t\t\t\t \t<div class=\"inner\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<div class=\"image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"parallax-image\" src=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dots4.png\" alt=\"image\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-parallax-item  has-width\" style=\"left:-20px;margin-top:44%;width:120%;border-radius:10px;\" data-parallax='{ \"x\":-50, \"smoothness\": 30 }' data-top=\"44%\">\r\n\t\t\t\t\t \t<div class=\"inner\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<div class=\"image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"parallax-image\" src=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/testimonials-1.jpg\" alt=\"image\">\r\n\t\t\t\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"mobile\":40,\"smobile\":40}'><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&raquo;3\/4&#8243;]\n\t\t\t<div class=\"deeper-carousel-box  column-1 column2-1 column3-1 column4-1 gap-0 carousel-fadein has-bullets bullet-offset-0 bullet-center wow fadeIn\" data-config='{\"cellAlign\":\"left\",\"autoPlay\":5000,\"fullAside\":false,\"wrapAround\":true,\"groupCells\":false,\"pageDots\":true}' data-wow-duration=\"0.75s\" data-wow-delay=\"0.3s\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"deeper-testimonial-box style-8 align-left \" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"texts\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"comment\" style=\"color:#393e46;font-size:18px;line-height:32px;\">\n\t\t\t\t\t<p>You have to search far and wide to find a Norwegian linguist as skilled as Svanhild. My Norwegian client contacts as well as any Norwegian translator who has been paired up with Svanhild all say the same: her work is not only near-perfect in terms of grammar and accuracy but also stylistically on point for the context it\u2019s been created for. I have never met any native Norwegian who has not been extremely happy with her work, which is why I continue to rely on her for everything I need in that language. As an added plus, she is fair, timely, communicative and always a pleasure to work with.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"author-name\" style=\"color:#2572a4;\">\n\t\t\t\t\t\tHanna Veltheim\n\t\t\t\t\t<\/h5><span class=\"author-position\" style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t\t\t\t\t\tKirjoittavat Generalistit\n\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.author-info -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.texts -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.deeper-testimonial-box -->\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"deeper-testimonial-box style-8 align-left \" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"texts\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"comment\" style=\"color:#393e46;font-size:18px;line-height:32px;\">\n\t\t\t\t\t<p>I am very pleased to say that Tecnolingua Ltd have been using Svanhild Aldal for the translation of documents from English into Norwegian for some time now. Svanhild has always been friendly, helpful and professional and has provided excellent service, speed and high quality translations. I would highly recommend Svanhild.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"author-name\" style=\"color:#2572a4;\">\n\t\t\t\t\t\tMonica Siegel\n\t\t\t\t\t<\/h5><span class=\"author-position\" style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t\t\t\t\t\tTranslators Manager, Tecnolingua Ltd\n\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.author-info -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.texts -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.deeper-testimonial-box -->\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"deeper-testimonial-box style-8 align-left \" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"texts\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"comment\" style=\"color:#393e46;font-size:18px;line-height:32px;\">\n\t\t\t\t\t<p>Svanhild is exceptionally proficient and always delivers great translations. Whether she\u2019s involved in software localisation or transcreation projects, I can count on her trustworthy insights and prompt delivery. She\u2019s also a very humble and human person with whom I really enjoy working. I warmly recommend her services.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"author-name\" style=\"color:#2572a4;\">\n\t\t\t\t\t\tCostanza Astore\n\t\t\t\t\t<\/h5><span class=\"author-position\" style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t\t\t\t\t\tLocalisation Lead, Trainline.com\n\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.author-info -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.texts -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.deeper-testimonial-box -->\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"deeper-testimonial-box style-8 align-left \" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"texts\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"comment\" style=\"color:#393e46;font-size:18px;line-height:32px;\">\n\t\t\t\t\t<p>Svanhild is an extremely dedicated linguist and a highly-valued member of our extended team. She is always willing to help with new requests, delivering excellent quality translations on time, every time. She is a friendly, trustworthy and professional linguist who goes above and beyond to help us deliver the best possible service for our clients. Simply put, she is a joy to work with!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"author-name\" style=\"color:#2572a4;\">\n\t\t\t\t\t\tComtec Translations Ltd\n\t\t\t\t\t<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.author-info -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.texts -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.deeper-testimonial-box -->\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.deeper-carousel-box -->\n\n\t\t\t[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":150,\"mobile\":100,\"smobile\":100}'><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&raquo;stretch_row&raquo; canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; css=&raquo;.vc_custom_1619614028218{background-image: url(https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/contact-1.jpg?id=3310) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&raquo; el_id=&raquo;kontakt&raquo;][vc_column]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":120,\"mobile\":120,\"smobile\":90}'><\/div>[vc_custom_heading text=&raquo;Kontakt&raquo; font_container=&raquo;tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":30,\"mobile\":30,\"smobile\":30}'><\/div><div class=\"deeper-content-box clearfix ctb-582989009 wow fadeInUp\" style=\"\" data-config='{\"padding\":\"0\",\"mobiPadding\":\"0\",\"margin\":\"0\",\"mobiMargin\":\"0\",\"borderStyleHover\":\"solid\"}' data-wow-duration=\"0.75s\" data-wow-delay=\"0.3s\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner \" style=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-cf7 form-3286 input-white btn-accent style-1 align-center btn-center\" style=\"max-width:570px;margin:0 auto;\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3286-o1\" lang=\"\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"3286\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284#wpcf7-f3286-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktskjema\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3286\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3286-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"Namnet ditt\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"E-postadresse\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\">Melding<\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_captcha_challenge_captcha-1\" value=\"1391652634\" \/><img decoding=\"async\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchac wpcf7-captcha-captcha-1\" width=\"72\" height=\"24\" alt=\"captcha\" src=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/wp-content\/uploads\/wpcf7_captcha\/1391652634.png\" \/><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"captcha-1\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchar\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"captcha-1\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><button class=\"wpcf7-submit\">Send melding<\/button>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":80,\"mobile\":80,\"smobile\":80}'><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&raquo;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&raquo;1\/2&#8243;]<div class=\"deeper-icon-box clearfix icon-left align-left\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon icon-left align-left icon-font icon-278363581\" data-config='{\"color\":\"#ffffff\",\"fontSize\":\"30px\"}'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-wrap\"><i class=\"office-letter\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <h3 class=\"heading \" style=\"padding-left:85px;color:#ffffff;\">\n\t\t\t\t\t\t<span>E-post:<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"desc \" style=\"padding-left:85px;color:#ffffff;\"><p><a href=\"mailto:svanhild@googabu.com\">svanhild@googabu.com<\/a><\/p>\n<\/div> \n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":20,\"mobile\":20,\"smobile\":20}'><\/div><div class=\"deeper-icon-box clearfix icon-left align-left\" style=\"\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon icon-left align-left icon-font icon-1450086751\" data-config='{\"color\":\"#ffffff\",\"fontSize\":\"30px\"}'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-wrap\"><i class=\"office-clock\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <h3 class=\"heading \" style=\"padding-left:85px;color:#ffffff;\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Kontortid:<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"desc \" style=\"padding-left:85px;color:#ffffff;\"><p>m\u00e5ndag til fredag kl. 8.00 til 16.00 CET<\/p>\n<\/div> \n\t\t\t\t<\/div><div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":20,\"mobile\":20,\"smobile\":20}'><\/div>[vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\">Eg ser fram til \u00e5 h\u00f8yre fr\u00e5 deg, slik at vi kan diskutere ditt prosjekt og bli einige om pris og leveringstid.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&raquo;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"deeper-spacer clearfix\" data-config='{\"desktop\":150,\"mobile\":120,\"smobile\":90}'><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; el_id=&raquo;more&raquo;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&raquo;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&raquo;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&raquo;Hei, og velkommen til nettsida mi&raquo; font_container=&raquo;tag:h2|text_align:center&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;][vc_column_text] Har du ein bodskap du vil f\u00e5 omsett og tilpassa til ei norsk m\u00e5lgruppe? Alle spr\u00e5k har sine eigne reglar og rytmar. Mi oppg\u00e5ve er gi deg ein omsett tekst som h\u00f8yrest heilt naturleg ut p\u00e5 norsk<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3284","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Startside - Svanhild Aldal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Startside - Svanhild Aldal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; el_id=&raquo;more&raquo;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&raquo;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&raquo;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&raquo;Hei, og velkommen til nettsida mi&raquo; font_container=&raquo;tag:h2|text_align:center&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;][vc_column_text] Har du ein bodskap du vil f\u00e5 omsett og tilpassa til ei norsk m\u00e5lgruppe? Alle spr\u00e5k har sine eigne reglar og rytmar. Mi oppg\u00e5ve er gi deg ein omsett tekst som h\u00f8yrest heilt naturleg ut p\u00e5 norsk\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Svanhild Aldal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-10T12:47:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/\",\"name\":\"Startside - Svanhild Aldal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-13T02:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T12:47:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Startside\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/\",\"name\":\"Svanhild Aldal\",\"description\":\"Finding the flow for you in Norwegian\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/233ac101a6c0618e450ea1d8aa58e659\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/233ac101a6c0618e450ea1d8aa58e659\",\"name\":\"Svanhild Aldal\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svanhildaldal.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Startside - Svanhild Aldal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Startside - Svanhild Aldal","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row canvas=&raquo;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&raquo; el_id=&raquo;more&raquo;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&raquo;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&raquo;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&raquo;Hei, og velkommen til nettsida mi&raquo; font_container=&raquo;tag:h2|text_align:center&raquo; use_theme_fonts=&raquo;yes&raquo;][vc_column_text] Har du ein bodskap du vil f\u00e5 omsett og tilpassa til ei norsk m\u00e5lgruppe? Alle spr\u00e5k har sine eigne reglar og rytmar. Mi oppg\u00e5ve er gi deg ein omsett tekst som h\u00f8yrest heilt naturleg ut p\u00e5 norsk","og_url":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/","og_site_name":"Svanhild Aldal","article_modified_time":"2023-11-10T12:47:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"7 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/","url":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/","name":"Startside - Svanhild Aldal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/#website"},"datePublished":"2020-06-13T02:58:32+00:00","dateModified":"2023-11-10T12:47:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Startside"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/#website","url":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/","name":"Svanhild Aldal","description":"Finding the flow for you in Norwegian","publisher":{"@id":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/#\/schema\/person\/233ac101a6c0618e450ea1d8aa58e659"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/#\/schema\/person\/233ac101a6c0618e450ea1d8aa58e659","name":"Svanhild Aldal","logo":{"@id":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3284"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3371,"href":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions\/3371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svanhildaldal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}